Microscope images of strongly scattering objects via vectorial transfer matrices: Modeling and an experimental verification