Exploring the Therapeutic Potential of Traditional Antimalarial and Antidengue Plants: A Mechanistic Perspective