Duplicated proteasome subunit genes in Drosophila and their roles in spermatogenesis