Evaluation of a modified commercial assay in detecting antibody to hepatitis C virus in oral fluids and dried blood spots