Finite volume method for analysis of stress and strain in wood