Insulin‐independent glucose transport regulates insulin sensitivity