Adaptive optics imaging of proto-planetary nebulae: Frosty Leo and the Red Rectangle