Hydrogen isotope fractionation between kaolinite and water revisited