Interplay between Interfacial Energy, Contact Mechanics, and Capillary Forces in EGaIn Droplets