Full radiative coupling in two-phase models for accreting black holes