Coupling of the Out‐of‐Plane Bending Mode in Nitrates and Carbonates of the Aragonite Structure