Structure and optical and dielectric properties of barium titanate nanoparticles obtained by the mechanochemical method