Higher Demand, Lower Supply? A Comparative Assessment of the Legal Resource Landscape for Ordinary Americans