Split attractor flows and the spectrum of BPS D-branes on the quintic