Tunable hybrid carbon metabolism coordination for carbon-efficient biosynthesis of 1,3-butanediol in Escherichia coli