The role of metabolic syndrome factors in the pathogenesis of respiratory disorders