Comparison of two noninvasive methods for measuring the pigment content in foliose macrolichens