A robust a posteriori error estimate for hp-adaptive DG methods for convection–diffusion equations