Use of an artificial stream to monitor avoidance behavior of larval sea lamprey in response to TFM and niclosamide