A fluctuation formula for the nonGalilean factor in lattice gas automata