End invariants of group extensions