Abell 41: shaping of a planetary nebula by a binary central star