How the object of knowledge constrains knowledge of the object. An epistemological analysis of a social research investigation