Modifications of roughness and wettability properties of metals induced by femtosecond laser treatment