Dynamics of subduction initiation at preexisting fault zones