Subadditive Functional Expectations