Assessing the response of orchard productivity to soil water depletion using field sampling and modeling methods