Salinity driven interactions between plant growth and a biological control agent