How did traditional medical technologies integrate ICT : a new methodological approach