Vitamin D signaling is modulated on multiple levels in health and disease