First-Principles Determination of Transference Numbers in Cryolitic Melts