Volatility Uncertainty Quantification in a Stochastic Control Problem Applied to Energy