Nanoscale biomaterial interface modification for advanced tissue engineering applications