Enhancing Nutrition and Antenatal Infection Treatment (ENAT) study: protocol of a pragmatic clinical effectiveness study to improve birth outcomes in Ethiopia