Systematic analysis of barrier-forming FG hydrogels from Xenopus nuclear pore complexes