The product complex of M. tuberculosis malate synthase revisited