MOCCA-SURVEY Database I: Assessing GW kick retention fractions for BH–BH mergers in globular clusters