Challenges and strategies for assessing student workplace performance during work-integrated learning