Heteroepitaxial copper phthalocyanine on Au(0 0 1) studied by high-resolution X-ray photoelectron spectroscopy