Direct medical resource utilization associated with osteoporosis‐related nonvertebral fractures in postmenopausal women