Coexistence of dominant groups in marine bacterioplankton community—a combination of experimental and modelling approaches