Hierarchical Agglomerative Graph Clustering in Poly-Logarithmic Depth