Interleaved atom interferometry for high-sensitivity inertial measurements