An Africa-wide genomic evolution of insecticide resistance in the malaria vector Anopheles funestus involves selective sweeps, copy number variations, gene conversion and transposons