Approximate thermal emission models of a two-dimensional graded index semitransparent medium