Population consequences of mutational events: effects of antibiotic resistance on the r/K trade-off