Adaptation of a social risk screening and referral initiative across clinical populations, settings, and contexts in the Department of Veterans Affairs Health System