Tunneling of quantum rotobreathers