Proton Capture Chains in Glubular Cluster Stars. I. Evidence for Deep Mixing Based on Sodium and Magnesium Abundances in M13 Giants