On the Bauschinger effect in unidirectionally solidified eutectic AlAl3Ni crystals